"Los niños no son el futuro porque algún día vayan a ser mayores, sino porque la humanidad se va a acercar cada vez más al niño". Milan Kundera
Mostrando entradas con la etiqueta Amig@s de Arsinfants. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Amig@s de Arsinfants. Mostrar todas las entradas

sábado, 20 de septiembre de 2014

Rosa María Díaz y ...




Holaaa.....!!!!!   uiiii..... hacía mucho tiempo que no nos veíamos amigos y amigas...., pero ya sabéis, que vengo andando del País de las Tortugas Casiopeais.... y eso está muy, muy, muyyy...lejossss.... y mi paso es de tortugaaa.... jejeje...

Pero , ay!!! qué contenta estoy, toy!, de presentaros a "mi amiga: Rosa María Díaz.....






¿Cómoo? , ¿qué no conocéis a Rosa María Díaz????
Aibá, alibabá!... pues aquí va....


Rosa María Díaz nació por allá el año 1956 en Bilbao, (por el Norte de España). Pero cuando se hizo un poco más mayor que vosotros-as, se dedicó a Viajar por el ancho mundo (no sabemos si pasó por Casiopeia?).
Pues eso, viajó por Toda América del Sur, Europa y Africa, y aquí y allá recopiló muchos cuentos infantiles. De esta suerte, que aprendió mucho, mucho, muchísimo a escribir "relatos, cuentos infantiles".

Sus cuentos, están llenos de enseñanzas para vosotros, vosotras y ya sabéis, para el niño-a, que está en el "interior" del adulto, -esa persona- mayorrr...

Para ella los "Valores éticos" son muy importantes. 
Su primer recopilatorio, es este Libro que véis en la fotografía:  "CUENTOS PARA TÍ".
Que en este caso, se pueden escuchar por cd.

Rosa María cuenta, que la vida moderna de las grandes ciudades, dificulta que los más jóvenes puedan jugar entre sí, como antaño hicieran sus padres y abuelos. En sus hogares, son relativamente pocos los niños que tienen hermanos con los que puedan jugar y estimular su fantasía. 
MIllones de niños viven sus fantasías en los -juegos virtuales de las videoconsolas, en soledad-.

Por eso escribió estas preciosas joyas: CUENTOS PARA TÍ, en todas ellas, Rosa María, transmite la idea de que hay algo que está por encima de casi todas las cosas: "SER UNA BUENA PERSONA".

Asi que os invito a que escuchéis este CD, que podréis encontrar fácilmente en las Bibliotecas públicas (o en librerías).


Peques y Pecas!!!, hasta pronto!!!!




domingo, 11 de mayo de 2014

Gerardo Diego para niños


 Hola chicos y chicas, soy Fina la Mariposa Fina, hu, hu, hu!...

Hoy os presento a un amable caballero, o a un caballero amable, como gustéis o gustéis como, primero, aha!!!...

Gerardo Diego........


Gerardo Diego, Biblioteca del Instituto Cervantes de Bruselas Santander, 1896 - Madrid, 1987.
Destacado miembro de la Generación del 27, Premio Nacional de Literatura (1956) y Premio
Cervantes (1980).

"Su busca constante de nuevos
caminos para expresar la riqueza
de sus percepciones, ha germinado en multitud de formas de expresión poética, tanto clásicas como vanguardistas. Su capacidad expresiva se manifiesta también a través de la música: "el motivo de la música y su inseparable hermano el ritmo como fundamento de mi poesía".


 
 
Y  un libro de poemas de él, titulado:






           SI LA PALMERA SUPIERA...

En este libro el señor José María Bermejo: dice de él, para que le conozcáis mejor en su poesía, lo siguiente....

“Aquí tienes un mago de las palabras. Con ellas es capaz de crear un libro de espumas, inventarse el viento sur, construir un ángel de piedra y de agua.
 Nace en Santander, y se llama Gerardo Diego. Se inventa la Generación del 27 y la fija para la eternidad en una antología perfecta…

Aquí tienes a uno de los poetas más originales del siglo XX,..que mira hacia atrás y hacia delante. A veces, su poesía tiene un sabor antiguo (sabe a Garcilaso, a Lope, a Góngora), pero a veces se escapa hacia mundos que aún no han llegado o que él mismo se construye, mezclando las palabras como un alquimista…
Nace escuchando el mar, de él aprende el ritmo de las sílabas y de los sonidos.

Sus palabras te harán soñar y te harán volar..."


Os presentamos algunos poemas de este libro:


                            AUTORRETRATO

Todo lo que llevo dentro
está ahi fuera.
Se ha hecho -fiel a sí mismo-
mi evidencia.
Mis pensamientos son montes,
mares, selvas,
bloques de sal cegadora,
flores lentas.
 
El sol realiza mis sueños,
me los crea
y el viento pintor, errante,
-luz, tormenta-
pule y barniza mis óleos,
mis poemas,
y el crepúsculo y la luna
los aventan.
 
Podéis tocar con las manos
mi conciencia.
Gozar podéis con los ojos
-negro y sepia-
los colores y las tintas
de mis penas.
Y eso que os roza el labio,
bruma o seda,
es mi amor -flores o pájaros
que revuelan-
mis amores, criaturas
libres, sueltas.
 
Todo lo que fuera duerme
queda o pasa,
todo lo que huele o sabe,
toca o canta,
conmigo dentro se ha hecho
viva entraña,
víscera, oscura y distinta,
sueño y alma.
Si pudierais traspasarme
os pasmarais.
Todo está aquí, aquí dormido.
Dibujada
llevo en mi sangre y mi cuerpo
cuerpo y sangre de mi patria.
 
Luces y luces de cielo,
cosas santas.
Todo lo que está aquí dentro
fuera estaba.
Todo lo que estaba ahí fuera
dentro calca.
El universo infinito
me enmaraña;
auscultadme, soy su cárcel
sin ventanas.
 
Escuchadme, dentro, fuera,
donde os plazca.
Mis más íntimos secretos
por el aire los pregonan
y los cantan.
 
 
 
 
A, EME, O, ERRE
 
 
"Amor", tiene cuatro letras.
Vamos a jugar con ellas.
¿Lo ves? Ya estamos en -Roma-.
Por todas partes se llega.
El viaje "Amor-Roma-Amor",
con billete de ida y vuelta.
Y ahora, a jugar a los dados.
"Alea jacta est". Espera.
¿Qué lees? "Ramo". ¿Qué escuchas?
El ruiseñor, que se queja
de "amor" que el "ramo" canta,
de "amor" que en el "ramo" "mora".
Otra vez los dados vuelan
por el aire. Y cae "Omar",
un príncipe de leyenda.
¿"Amor" de "Omar" a la "mora",
"amor" de "Omar" a la "mora".
Siempre "armo" un juego de "amor"
que der"ramo" y que de"mora".
Y vienen y van las letras
buscando ese "amor" "o mar".
 

                                   

                                

EL POETA MAS GRANDE

 El poeta más grande del mundo
es el aburrimiento,
y el novelista más profundo
el viento.




ESCUELA

Aprende a contar así
uno   dos   tres
cuatro   monja   seis

Es la escala gradual
según se va del cero al hospital

Pero qué pasa en esa esquina
Es el buzón cantando Alerta
y como se hace postal la brisa
vuelven a casa los niños perdidos

Y en el jardín
oh en mi inolvidable jardín
el lirio de puntillas grita
                         Bandidos

Todo para que tú puedas contar
siete    ocho    nueva    amar
 


 

------------
 

Su poesía al leerla, es pura música,
juego, alegría, amor y ternura.
Me ha gustado conocer un poquito su obra,
espero que la disfrutéis!
 

------------------
- BIOGRAFIA:

+ Gerardo Diego para niños, edic. de la Torre Alba y Mayo (poesía). Madrid, 1987.

 
+ Si la palmera supiera...Antología poética
Ilustracions de Luis de Horna
SOPA DE LIBROS, Edit. Anaya, 2002
A partir de 12 años.


 

 

martes, 6 de mayo de 2014

Li, li, li.. imaginarius poètic

Hoolaaa!.... menuts, menudes i grans-petits.....

la Companyia Arsinfants, us convida a un joc, un joc poètic i de molta, molta imaginació, de poca, poca, pocavergonya!!?? i de riure, riuremolt.

Edat? infinita

Ganes de jugar i divertir-se? Molta, molta....
Nombre de jugadors: quants més millor!, i si és un sol? si té ganes de passar-s'ho bé, també pot!.

Doncs aquí va. Agafeu un cronòmetre o bé que algú miri un rellotge, i per començar... dieu... va durant dos minuts, hem de parlar amb un idioma estrany, és a dir inventat, i quan volguem referir-nos a un company li diem, això sí per el seu nom...,

Sí?

Començo jo, la Laura, que saluda a la gent:

Uxlis, chuinkatika?

Gent: peroxi, tukoski!!!!

Laura: ha, ja, ha, melifox truqichu, mekilo

Gema: preski, preski, caroxhei, brontixi pelotequero caramelo!, osia not, prusti, cruski, jajajaja...

Edu: noxi, noxi, tupinamba relixinon, aprusti colamequiloqui, nomi, nomi...

krusitni Laura?

Laura: nomi, nomi, chiquinititi, peristiniti, chomenetopeloquetero carambolero susprimiti erantomini, woskomskiski, tremini, termini ja....


QUÈ ANEU AGAFANT EL TRANQUILLO?....jejejeje......





2n JOC:  Ara, us convido a escriure un poema que acabi sempre, amb el dígraf, -li, però compte, sempre estem parlant d'un idioma imaginaaariiii....


Ai!, però què macos que són l'Eric i l'Aymar,

xuquilí,
pitinlí,,
carrasquilí, tuxinílí, tuxilí, 
petrosquinlí
churumbelí
caramelí
chimilí....



Ai! però que maca que és aquesta gateta...

caramelí,
petitilí,
xumilí, xumilí
nosqui, nosqui, pretilí
curresquosilí, traquimilí!!!




Menuts i menudes, grans  i petits! costa tan poc passar-s'ho bé!!, i sense cap duro a la butxaca!!!




                               Adéu! macos i macas!!!







miércoles, 30 de abril de 2014

Miquel Desclot



 Hola gent menuda i no tant menuda!!!

Avui us presento a un amic meuuu...,

sí, sí, dellonsis, com es diu, ai!, quina memòria que tinc, de cuc!, bé, es clar, és que sóc un cuc, el cuc Eloi!!!, i us presento en:

Miquel Desclot, el poeta:
 

                                           






I un dels seus llibres:     





                     Més música, mestre!



l·lustracions: Fina Rifà.
Ed. La Galera, 2001

Per a nens a partir de 8 anys fins a l'infinit....!!!






Miquel Desclot, neix a Barcelona el 1952, durant mes de vint anys, ha estat vinculat profesionalmente al món de l’educació, en particular a la Universitat (a Bellaterra i a Durham). Actualment, viu del tot lliurat a la seva vocació literaria, i ja només es dedica a l’educació dels seus dos
fills, la Clara i l’Eloi.

                   
                        Música, mestre!

                         Crida de l'orquestra
 
 
Som som som els instruments
de l'orquestra, de la pila!
Tenim ganes de barrila
i d'alçar-vos dels seients.
Som l'orquestra! Som la pila!
Som la flor dels instruments!
 


 
 
Violí
 
 
A mi no em ve d'aquí
tocar demà o ahir,
jo sóc un violí
que sona perquè sí
en si.
Gonyí-gonyí-gonyí.
 
Aquest que em grata així
es creu un serafí,
però és un assassí
que em fa, per treure un mi,
sofrir.
Gonyí-gonyí-gonyí.
 
 


 
 
                                       Flauta


M'ofego: aire, aire!
que no me n'entra gaire,
que no me n'entra, no.
 
L'hi tiro o no l'hi tiro?
 
Em diuen flautejaire,
però no flauto gaire,
però no flauto, no.
 
L'hi tiro o no l'hi tiro?
 
 
 
 
 
Arpa
 
Jo sóc una princesa
de cabellera d'or
que espera l'escomesa
d'un mal drac sense cor.
 
I he fet una promesa
que si me'n salva algú
m'hi caso amb rapidesa,
mal que sigui un zulú.
 
Ai, quina bestiesa!,
me'n salva aquest timbal,
sense ombra de noblesa,
que m'eixorda:
 animal!
 
 
 


 

domingo, 20 de abril de 2014

LOLA CASAS, Poeta...


 Hoolaaa.... nens i neness... com esteu???  Ja sabeu que em dic Col, el cargol Col, i com que vaig a poc a poc, tinc temps i vosaltres també, d'anar a poc a poc, per conèixer, aquesta poetessa... i mestre d'infants també!


Apa! vinga!, aquí us presento, aquesta dona tan bonica:                 


                           Lola Casas!!!



 
 
Lola Casas Peña és mestra i escriptora.
Va néixer a Mataró el 30 de juny del 1951, lloc on viu actualment. De petita volia ser ballarina i actriu de cinema, tot i que a partir dels deu anys decidí ser mestra, ja que es va adonar que seria un treball amb el qual el públic l'escoltaria. Va començar en la professió amb 17 anys i des de aleshores porta més de 40 anys exercint de mestra. Fa molts anys que treballa a l'escola pública Camí del Mig (Mataró).

Ha impartit diversos cursos, seminaris i conferències sobre temes enfocats a la lectura infantil i juvenil, la biblioteca d'aula, el teatre i el cinema en relació a la literatura.
Durant els cursos acadèmics 2003-2004 i 2004-2005, va dirigir el projecte Lectures en veu alta, patrocinat per la Cambra del Llibre de Catalunya i la Generalitat de Catalunya, amb l'objectiu de fomentar l'hàbit lector dels més petits.

La seva passió pel cinema l'ha portat a produir quatre mig metratges, en els quals els protagonistes han estat els alumnes de l'escola Camí del Mig de Mataró i que han rebut diversos premis.

Moltes de les seves obres són assajos sobre literatura, contes i poesia per a públic infantil i juvenil.

Ella diu que tot i els problemes que hi ha en el món educatiu, ella no es sent cremada, això demostra una gran dedicació als infants.

Durant la seva estància a l'escola Camí del Mig va relacionar-se amb Roald Dahl (autor britànic). Gràcies a aquesta relació va néixer el llibre Tot Roald Dahl (ED. La Galera).
 
La Companyia d'Arsinfants, amb en Col, us presenta aquest recull de poemes escrit per la Lola Casa, són poemes de contingut senzill i assequible que són una eina lúdica i útil per a nens i mestres i també perquè puguin ser llegits pels pares a la llar.
 
El seu títol és:                  
                      Poemes petits
 
foto:

 
 
Són poemes, com ella diu, per els més menuts, perquè...

...en el pot petit
                    hi ha la bona confitura!



ANIMALS


Aneguet

¿Ets tu
el protagonista
d'aquell conte
          tan famós
on acabes
essent un cigne
de bell plomatge formós?
            No, noia,
            jo he nascut ànec
            i no m'agrada patir.
            Estic content del meu físic
                       i així voldria seguir!





Cavallet de mar


Neda
pel bosc marí.
Cavalca
les ones de plata
d'un món d'aigua
              sense fí.


Mosquit


S'ha fet fosc,
és negra nit.
Un trompetista
amb l'instrument decidit
                 (quin neguit!)
decideix trencar el son
             a tots els que s'han adormit.



EL COS


Dent

Sot
a el coixí
la poso a dormir.
I, a l'endemà...,
  què hi haurà?



Ditets


Aquest és el pare.
Aquest és la mare.
Aquest va a comprar
              i aquest fa el dinar.
I el més xic?
    Aquest... parar la taula!



LA NATURA


Brins d'herba


Poesia
de verds
trenada
amb
retalls
    de sol i pluja.


PER A MENJAR


Bombons

Amaga la caixa,
de pressa,
que torno a estirar
la mà!
La temptació
és tremenda
i no la puc
          controlar!



LA VIDA


@ (Arrova)

Nou segell
de les adreces
d'un correu
         farcit de presses.


Taca

L'he rentat
amb sabó.
L'he esbandit
amb decisió.
Aire i sol
l'animen: FUIG!!!
Pèro a l'hora de planxar
comprovaré amb enuig
que em diu amb tossuderia:

               sóc aquí
                  i no penso pas sortir!
















                                           



martes, 1 de abril de 2014

Julio Verne



 Holaa....sssssooyyyy.... Tina, la serpiente guapina!!!...  ¿A que soy guapina!!!?, y no es que lo diga yo sola, claros..... bueno, bueno,...
a ver, hoy os voy a presssentar...la vida de un señor, a quién yo conocí!, sssí, sssííí´... No, ¿no os lo creeis?
por esos anchos mundos por los que viajó, (bajo tierra, caminando encima de la tierra... ssssíiii... allí me lo encontraba, a essste ssseñor... una vida aventurera en su imaginación...

                              Julio Verne
        


 





Julio Verne nació en Nantes el 8 de febrero de 1828. Realizó estudios de leyes en París. Más adelante se dedicó a escribir libretos de óperas y obras de teatro.
Pasaba días enteros en las bibliotecas de Paris estudiando geología, ingeniería y astronomía, conocimientos con los que documentaba sus fantastáticas aventuras y predijo con asombrosa exactitud muchos de los logros científicos del siglo XX. Habló de cohetes espaciale submarionos, helicópteros, aire acondicionado, misiles dirigidos, imágenes en movimiento, mucho antes de que aparecieran estos inventos.



Julio Verne en 1869 publicó su novela “Cinco semanas en Globo”, con la que dio comienzo a su producción como gran autor, llegando a ser considerado como el “padre de la ciencia ficción”. Luego le siguieron novelas como “Viaje al centro de la tierra” 1864, “De la tierra a la luna (1870)”. Con el éxito que pronto logró con sus novelas se convirtió en un hombre adinerado. En 1876, adquirió un enorme yate y partió a recorrer Europa.

La última novela antes de su muerte fue “La invasión del mar”.
Falleció en 1905 en la ciudad de Amines.

Tanto el cine, como el teatro, nos han ofrecido sus novelas y con ellas hemos viajado también.


Como Julio Verne, también soy amante de las bibliotecas, y es en ésta que he encontrado esta novela:
“El faro del fin del mundo”
, narrada en 3 CD’s. Es una novela en formato de AUDIO LIBRO, para “escuchar".
 
20.000 leguas de viaje submarino, la vuelta al mundo en 80 días,...
En libros, películas, formato de CD's audio... para disfrutar, y una vez más, darse cuenta, que el -tiempo no existe como tal, y siempre hay "personas", que ven más allá y nos lo traducen.
 
Julio Verne, pensaba que si una persona imaginaba algo, otra, algún día lo haría realidad.
Y fue así, se ha viajado a la luna, se viaja dentro del mar y se vuela en globo y otros por el cielo...
 



 
 
 
 

 
 
 
 
BUEN VIAJE, JOVENES!!!


 







martes, 25 de marzo de 2014

Cuentos en lengua materna...


 
La madre es la primera escuela del niño. Por ello, educar a los hijos e hijas en su lengua materna es muy importante para que crezcan como personas completas. Las primeras letras, los primeros sonidos, el idioma, que habla la madre al niño, empiezan a estructurar su cerebro

En la biblioteca pública (Ignasi Iglesias), de Barcelona, -en su departamento infantil, se celebró el día 21, un homenaje a la lengua materna, y con ello, me refiero a los CUENTOS narrados en lengua materna.


Cuentos infantiles en euskera, en alemán, en urdú, en gallego, etc.. para niños que viven, en Barcelona.

Pero esto tiene un amplio significado. Estamos hablando de que el planeta tierra es una gran Torre de Babel, donde conviven muchas y diversas culturas, diferentes idiomas...
Para Recordarnos, que el amor y el respeto son base para la PAZ y la convivencia entre los pueblos, la Compañía Arsinfants ha recogido una pequeña muestra de estos cuentos en diferentes "lenguas maternas":  Libros, cuentos infantiles con unas hermosas ilustraciones.

Peques y peqas, infante en el corazón del adulto, si no entendéis estas lenguas maternas (darle al Traductor de Google, que tenéis a la izquierda del blog)


 
 
En Gallego: "fala galega":  "O gato con botas":
 
Ya conocéis el gato con botas, ¿verdad? (de Perrault)
 
 

 Érase unha vez un muñeiro que, ao morrer, deixou aos seus fillos unha herdanza be cativa: o seu ...
 
 
 
En lengua alemana: 
 
 "Was Macht das Krokodil in der nacht?
 (Este cocodrilo, es especial, toma café y croisan... leer, leer...
 
 
Es war einmal ein Krokodil, da schaukelte für sein Leben gern. Allerdings schaukelte es nur nachts. Tagsüber verkroch sich das Krokodil in seinem....
 
 
En lengua materna Euskera:
 
          "Munduko etxerik handiena":
 
 
 
Barraskilo batuzk aza goxo batean bizi ziren.
Etxeak gainean zeuzkatela, poliki mugitzen ziren hosto batetik bestera jateko mokadu bigun baten bila...
                               

 
 
 

 
Para los niños y niñas del pueblo Pakistaní, que viven en España: (me excusaréis, porque el teclado de mi ordenador, no tiene las grafías de la lengua pakistaní), pero muy seguro que en las bibliotecas o librerías encontraréis libros y cuentos.
 
Los libros de Nur  (español-urdú). Educar en la diversidad:


                                   

 
Habla de diferentes cosas en lengua española y su traducción en lengua urdú:

"aquí, nuestro amigo se está lavando los dientes, explica porqué hay que hacerlo, cuántas veces al día, y ¿en qué país y en qué epoca fue ideado el cepillo de dientes? (en China hace 1.500 años)", -uauuhh!!!!


 
 
 
 
 


Espero y deseo que os haya sido muy interesante.

 
Fins aviat!!!


 
 
 
-----------------
 
BIBLIOGRAFIA:
 
- O GATO CON BOTAS, adaptación de Xosé Ballesteros a partir do texto de Perrault y Ilustraciones de Luís Castro Enjamio. Edi. KALANDRAKA. 1999.
 
- Erzählt von Kathrin Kiss y Ilustración por Emilio Urberuaga. Ed. Bohem press
 
-Munduko exterick handiena, por Leo Lionni. Kalandraka editora, 2008.

- Los libros de Nur, en español y urdú. Por Ahmad Alkuwafi y Montserrat Torres Fabrés. Educar en la diversidad. Associació sociocultural: Punt d'Intercanvi, 2006.